在本菲卡效力期间，奥塔门迪展现出了不俗的进攻能力，他的传球和定位球也成为了球队重要的武器。根据统计，在本菲卡效力期间，奥塔门迪的助攻数达到了惊人的 41 次，这一数据在当时也创造了俱乐部的新纪录。
在本菲卡的首个赛季，奥塔门迪就展现出了自己的实力，他凭借出色的表现帮助球队夺得了葡萄牙超级杯冠军，并且在各项赛事中为球队贡献了 6 次助攻。而在随后的几个赛季中，奥塔门迪的助攻数更是逐年递增，Saudi Pro League Focus尤其是在 2017-2018 赛季，他在各项赛事中为球队贡献了惊人的 15 次助攻，成为了球队进攻端的重要核心。
奥塔门迪的助攻方式多种多样，他既可以利用精准的长传找到队友，也可以通过角球和任意球为球队创造得分机会。他的传球视野开阔，而且在关键时刻总能送出恰到好处的传球，为队友创造出绝佳的破门良机。在他的带领下，本菲卡的进攻体系变得更加灵活多变，也让对手难以防范。